1
00:00:29,660 --> 00:00:34,620
♪Sosteniendo una espada que atraviesa nueve cielos
Soy tan despreocupado como puedo ser♪

2
00:00:35,380 --> 00:00:40,980
♪No voy a desperdiciar mi juventud mientras sea joven♪

3
00:00:41,140 --> 00:00:43,900
♪Mato demonios al final del camino divino♪

4
00:00:44,020 --> 00:00:46,860
♪Paso por el infierno♪

5
00:00:47,300 --> 00:00:52,940
♪Acepto todos los desafíos que se me presenten♪

6
00:00:53,340 --> 00:00:59,020
♪Un joven con dos vidas♪

7
00:00:59,260 --> 00:01:04,860
♪Vagando por el mundo marcial
cientos de naciones bajo sus pies♪

8
00:01:05,140 --> 00:01:07,900
♪Su línea de sangre había despertado en un reino secreto♪

9
00:01:07,980 --> 00:01:11,180
♪ Refinó su cuerpo desde el interior.
en tormentas eléctricas ♪

10
00:01:12,180 --> 00:01:16,500
♪Un héroe del mundo antiguo♪

11
00:01:17,060 --> 00:01:20,060
♪Sangre humana hirviendo♪

12
00:01:20,380 --> 00:01:23,100
♪Su mano se extiende a través del espacio♪

13
00:01:23,300 --> 00:01:28,260
♪¿Qué luchador llegará a la cima?♪

14
00:01:28,460 --> 00:01:34,140
♪En el reino 33
Estará cortando el gran cielo ♪

15
00:01:34,740 --> 00:01:37,540
♪Ese soy yo, una leyenda viviente♪

16
00:01:37,540 --> 00:01:41,900
[Dominador de los dioses marciales]

17
00:01:42,180 --> 00:01:45,980
[Adaptado del trabajo original de "Dominator of Martial Gods",
El Universo Parte I por Ruo Hong Culture]

18
00:01:46,260 --> 00:01:49,140
[Episodio 25]

19
00:01:50,040 --> 00:01:53,150
El joven maestro tiene talento.

20
00:01:53,710 --> 00:01:54,400
tal vez

21
00:01:54,790 --> 00:01:56,710
obtuvo la bandera de matriz

22
00:01:57,310 --> 00:01:58,560
de algunos

23
00:01:58,640 --> 00:01:59,790
reliquias antiguas.

24
00:02:01,790 --> 00:02:02,480
Tu…

25
00:02:04,430 --> 00:02:05,480
Es más,

26
00:02:06,120 --> 00:02:07,560
para la prueba preliminar,

27
00:02:07,920 --> 00:02:08,710
no hay ninguna regla

28
00:02:08,910 --> 00:02:10,910
prohibir el uso de matrices.

29
00:02:11,960 --> 00:02:12,910
Además,

30
00:02:13,360 --> 00:02:14,190
las matrices son

31
00:02:14,190 --> 00:02:17,190
parte de la fuerza de un cultivador, ¿verdad?

32
00:02:18,430 --> 00:02:19,400
¿No estás de acuerdo?

33
00:02:19,680 --> 00:02:20,400
¿Rey de Lingwu?

34
00:02:27,520 --> 00:02:28,750
Según Lin Tian,

35
00:02:29,150 --> 00:02:31,430
Qin Chen ha violado el conjunto de confinamiento.

36
00:02:32,310 --> 00:02:33,470
Si fueran derrotados,

37
00:02:34,030 --> 00:02:36,120
deberían ser teletransportados de regreso inmediatamente después.

38
00:02:37,120 --> 00:02:39,400
Pero ya ha pasado media hora.

39
00:02:40,560 --> 00:02:42,030
¿Por qué no han vuelto todavía?

40
00:02:47,470 --> 00:02:48,400
Sr. Xiao,

41
00:02:49,000 --> 00:02:50,680
no es necesario que sigas esperando.

42
00:02:51,560 --> 00:02:53,520
Si los dos aún no han salido,

43
00:02:53,520 --> 00:02:55,080
Deben haber muerto allí.

44
00:02:56,840 --> 00:02:59,750
Si las princesas del Reino Xuan

45
00:03:00,240 --> 00:03:02,030
murió en la prueba preliminar,

46
00:03:02,030 --> 00:03:04,520
Sería una noticia triste.

47
00:03:04,960 --> 00:03:06,080
En efecto.

48
00:03:08,750 --> 00:03:09,590
Yuchi Cheng,

49
00:03:10,590 --> 00:03:12,800
si algo le pasa

50
00:03:12,910 --> 00:03:14,150
nuestras princesas,

51
00:03:15,240 --> 00:03:16,310
el Reino Zhao

52
00:03:17,630 --> 00:03:19,080
¡nunca será perdonado!

53
00:03:22,190 --> 00:03:23,000
niño,

54
00:03:23,560 --> 00:03:25,840
¡Te voy a destruir!

55
00:03:28,630 --> 00:03:30,240
¡La llegada del Rey Abisal!

56
00:03:32,840 --> 00:03:33,590
¡Sello del Trueno!

57
00:03:36,870 --> 00:03:37,590
¡Vendaval!

58
00:04:00,680 --> 00:04:01,710
Zhao Lingshan,

59
00:04:02,430 --> 00:04:03,910
si tienes un deseo de muerte,

60
00:04:04,000 --> 00:04:05,400
No me culpes por concederlo.

61
00:04:29,360 --> 00:04:30,070
Ah, adelante.

62
00:04:30,480 --> 00:04:31,310
Es venenoso.

63
00:04:46,720 --> 00:04:47,360
¿tú

64
00:04:47,750 --> 00:04:48,750
¿Crees que puedes esquivar eso?

65
00:05:43,040 --> 00:05:44,000
Maldita sea.

66
00:05:45,160 --> 00:05:47,630
¿Cuándo vino?

67
00:05:49,480 --> 00:05:50,040
princesa,

68
00:05:50,720 --> 00:05:51,600
¿por qué no te has ido?

69
00:05:52,800 --> 00:05:53,630
¿Cómo puedo escapar?

70
00:05:54,680 --> 00:05:55,920
mientras todavía estás aquí?

71
00:05:58,120 --> 00:05:58,920
¿Cómo lo llevas?

72
00:06:00,310 --> 00:06:01,160
Estoy bien.

73
00:06:04,750 --> 00:06:06,190
Será mejor que aplastes la placa de jade.
y sal primero.

74
00:06:07,510 --> 00:06:08,310
No te preocupes.

75
00:06:09,120 --> 00:06:10,270
Si realmente no puedo soportarlo,

76
00:06:10,830 --> 00:06:11,830
Yo me iré primero.

77
00:06:12,750 --> 00:06:13,750
Ahora que te quedas,

78
00:06:14,480 --> 00:06:16,360
No puedo dejarte solo aquí.

79
00:06:20,920 --> 00:06:22,270
Qué testarudo.

80
00:06:27,390 --> 00:06:29,480
He congelado el veneno en tu hombro por ahora.

81
00:06:29,600 --> 00:06:30,430
Protégete.

82
00:06:30,950 --> 00:06:31,830
Deja a Cao Heng y Nian Wuji

83
00:06:33,430 --> 00:06:34,240
para mi.

84
00:06:40,510 --> 00:06:41,190
Pero…

85
00:06:41,720 --> 00:06:42,480
Escúchame.

86
00:06:51,630 --> 00:06:52,270
Nian Wuji,

87
00:06:53,070 --> 00:06:54,360
Termina con Zhao Lingshan primero.

88
00:06:55,040 --> 00:06:55,920
yo me encargaré

89
00:06:56,040 --> 00:06:56,800
este niño.

90
00:07:00,630 --> 00:07:01,600
Muy bien entonces.

91
00:07:05,040 --> 00:07:06,600
¡Soy tu componente!

92
00:07:27,070 --> 00:07:27,630
pequeño punk,

93
00:07:28,480 --> 00:07:30,240
¿Cómo eres capaz?
para controlar mis Tesoros Tangibles?

94
00:07:46,750 --> 00:07:47,560
Maldición.

95
00:07:55,160 --> 00:07:57,600
He pasado unos buenos tres meses

96
00:07:58,040 --> 00:07:59,310
refinando estos cuchillos voladores

97
00:07:59,720 --> 00:08:01,040
y practicando controlarlos libremente.

98
00:08:01,750 --> 00:08:03,720
Pero este niño es capaz
para manipularlos con facilidad

99
00:08:03,870 --> 00:08:05,310
en tan poco tiempo

100
00:08:05,630 --> 00:08:07,360
¿Y con un poder aún más fuerte?

101
00:08:20,480 --> 00:08:21,270
¡Rugido del Dragón!

102
00:08:26,680 --> 00:08:27,120
¡Romper!

103
00:08:31,510 --> 00:08:32,240
¿Cómo podría ser?

104
00:08:49,000 --> 00:08:49,630
¡La ira del dragón!

105
00:08:55,790 --> 00:08:56,630
¡Rompe de nuevo!

106
00:09:11,480 --> 00:09:13,240
Tu destreza marcial
Es claramente inferior al mío.

107
00:09:13,790 --> 00:09:15,080
¿Cómo puedes ser mi pareja?

108
00:09:33,480 --> 00:09:34,200
¡Sello de espada!

109
00:09:36,000 --> 00:09:36,840
¡Meteorito!

110
00:09:41,750 --> 00:09:42,390
¡Cuidado!

111
00:10:01,630 --> 00:10:03,200
Sólo estás tú ahora.

112
00:10:04,910 --> 00:10:05,720
Maldita sea.

113
00:10:06,480 --> 00:10:08,480
¡Ambos deben morir!

114
00:10:25,910 --> 00:10:27,270
Un poder tan fuerte.

115
00:10:29,150 --> 00:10:30,200
Este es el Método del Demonio de Sangre.

116
00:10:31,790 --> 00:10:34,080
El Culto del Demonio de Sangre cometió crímenes monstruosos
en los cinco reinos del noroeste.

117
00:10:34,630 --> 00:10:36,390
Mataron a innumerables élites.

118
00:10:36,480 --> 00:10:37,550
de los cinco reinos.

119
00:10:37,960 --> 00:10:38,910
Los cinco reinos han prohibido

120
00:10:39,720 --> 00:10:41,150
cualquiera de cultivar

121
00:10:41,390 --> 00:10:42,870
el método del demonio de sangre.

122
00:10:43,600 --> 00:10:44,360
cualquier infractor

123
00:10:44,840 --> 00:10:45,840
será ejecutado.

124
00:10:48,630 --> 00:10:49,960
¿Método del demonio de sangre?

125
00:10:50,600 --> 00:10:52,960
Este es el método de quemar sangre
de nuestra Secta Fantasma Inmortal!

126
00:11:05,870 --> 00:11:07,360
Este tipo es realmente otra cosa.

127
00:11:08,120 --> 00:11:09,550
Su fuerza es insondable.

128
00:11:10,120 --> 00:11:11,200
Para matarlo,

129
00:11:12,080 --> 00:11:13,630
Debo pensar en otra estrategia.

130
00:11:24,000 --> 00:11:24,790
Vuelve, princesa.

131
00:11:25,360 --> 00:11:26,080
Sello del Trueno.

132
00:11:39,670 --> 00:11:41,120
¡Te engañé!

133
00:11:45,390 --> 00:11:46,120
Oh, no.

134
00:11:46,550 --> 00:11:47,360
Es veneno.

135
00:11:50,270 --> 00:11:51,080
[Esto es malo.]

136
00:11:51,910 --> 00:11:53,200
[Este humo venenoso continúa]

137
00:11:53,240 --> 00:11:54,360
[entrando en mi cuerpo a través de los poros.]

138
00:11:55,080 --> 00:11:56,550
[Ni siquiera puedo resistirlo
con mi poder espiritual.]

139
00:12:07,440 --> 00:12:11,080
Este es el antiguo polvo venenoso que mi padre

140
00:12:11,270 --> 00:12:13,360
obtenido de las reliquias
en el Monte de los Ancestros Demoníacos.

141
00:12:13,870 --> 00:12:15,550
Se llama Veneno del alma sin forma.

142
00:12:16,550 --> 00:12:17,870
Una vez que entra en acción,

143
00:12:18,150 --> 00:12:20,240
Estarás demasiado débil para moverte.

144
00:12:20,440 --> 00:12:22,000
y tu vida estará a mi merced.

145
00:12:22,720 --> 00:12:24,510
Incluso las élites de nivel Misterio

146
00:12:25,030 --> 00:12:26,790
No podrá resistirlo.

147
00:12:51,320 --> 00:12:53,870
Afortunadamente no me involucré precipitadamente.

148
00:12:56,000 --> 00:12:58,670
Nian Wuji en realidad tiene ese veneno encima.

149
00:13:05,960 --> 00:13:08,120
Este Qin Chen es realmente fuerte.

150
00:13:09,080 --> 00:13:11,080
Incluso derrotó a Cao Heng.

151
00:13:12,440 --> 00:13:15,510
No es de extrañar que Qin Fen y Qin no sean su rival.

152
00:13:21,480 --> 00:13:23,080
Nian Wuji también es formidable.

153
00:13:25,390 --> 00:13:27,120
¿Por qué no obtengo el beneficio?

154
00:13:29,360 --> 00:13:31,240
después de que termine su pelea?

155
00:13:51,960 --> 00:13:52,840
niño,

156
00:13:54,270 --> 00:13:57,320
Estoy impresionado de que todavía puedas

157
00:13:57,840 --> 00:14:00,080
defenderse después de ser envenenado.

158
00:14:05,440 --> 00:14:06,750
Pero que pena.

159
00:14:07,480 --> 00:14:09,390
No importa lo fuerte que seas,

160
00:14:10,200 --> 00:14:12,870
Encontrarás tu fin hoy.

161
00:14:13,750 --> 00:14:14,790
¡Se acabó!

162
00:14:36,870 --> 00:14:37,720
Nian Wuji,

163
00:14:38,840 --> 00:14:40,320
deja de resistir y sométete al arresto.

164
00:14:45,510 --> 00:14:46,440
¿Quieres que lo haga?

165
00:14:46,910 --> 00:14:48,150
dejar de luchar?

166
00:14:49,000 --> 00:14:50,030
¡En tus sueños!

167
00:14:50,630 --> 00:14:52,200
Si este es el caso,

168
00:14:52,630 --> 00:14:54,270
¡morimos juntos!

169
00:15:13,080 --> 00:15:15,390
¡Las explosiones del demonio celestial!

170
00:16:14,720 --> 00:16:16,390
Finalmente se acabó.

171
00:16:19,630 --> 00:16:20,120
¿Quién está ahí?

172
00:16:27,840 --> 00:16:28,720
Qin Chen,

173
00:16:30,550 --> 00:16:32,670
Realmente me ofreciste un buen espectáculo.

174
00:16:34,080 --> 00:16:35,870
Eres verdaderamente un descendiente de la familia Qin.

175
00:16:35,870 --> 00:16:38,150
Incluso Nian Wuji,
un genio de la Secta Fantasma Inmortal,

176
00:16:38,240 --> 00:16:39,720
fue derrotado por ti.

177
00:16:40,320 --> 00:16:40,960
Estoy impresionado.

178
00:16:55,360 --> 00:16:56,910
¿Tratando de escapar mientras estoy aquí?

179
00:16:58,390 --> 00:16:59,240
Estás siendo ingenuo.

180
00:17:01,910 --> 00:17:02,840
Qin Feng,

181
00:17:04,160 --> 00:17:05,240
¿Qué quieres exactamente?

182
00:17:06,960 --> 00:17:09,160
Sabes perfectamente lo que quiero.

183
00:17:10,270 --> 00:17:11,510
Heriste a mi hermano menor

184
00:17:12,350 --> 00:17:15,200
y arruinó la buena reputación de mis padres.

185
00:17:16,110 --> 00:17:17,720
Si te dejo escapar hoy,

186
00:17:18,590 --> 00:17:20,590
¿Cómo le voy a decir a mi madre?

187
00:17:22,440 --> 00:17:24,240
¿Zhao Feng te dijo que hicieras esto?

188
00:17:24,920 --> 00:17:26,480
No necesito la orden de mi madre para matarte.

189
00:17:28,070 --> 00:17:29,240
En mis ojos,

190
00:17:30,350 --> 00:17:32,510
eres solo un payaso.

191
00:17:32,720 --> 00:17:34,400
Matarte es sólo un capricho.

192
00:17:44,590 --> 00:17:45,590
Pero no te preocupes.

193
00:17:46,240 --> 00:17:47,550
Será indoloro.

194
00:17:48,440 --> 00:17:49,590
Y muy pronto,

195
00:17:50,550 --> 00:17:51,400
tu madre

196
00:17:52,000 --> 00:17:53,720
Estará contigo también.

197
00:17:54,830 --> 00:17:56,830
La dejaré ser tu compañía.

198
00:17:57,790 --> 00:17:58,590
en el infierno.

199
00:18:00,200 --> 00:18:01,000
Qin Feng,

200
00:18:02,350 --> 00:18:04,160
mi madre también es tu familia.

201
00:18:05,240 --> 00:18:06,830
¿Cómo puedes tener el corazón para hacer esto?

202
00:18:09,590 --> 00:18:10,590
En mis ojos,

203
00:18:11,240 --> 00:18:12,680
tu madre no es más que una pecadora

204
00:18:12,680 --> 00:18:14,790
quien ha manchado la fama de la familia Qin.

205
00:18:24,440 --> 00:18:25,160
Basta de charlas.

206
00:18:27,270 --> 00:18:28,480
Es hora de despedirte.

207
00:18:38,200 --> 00:18:39,400
Guarde sus esfuerzos.

208
00:18:40,160 --> 00:18:41,400
Cuando hayas llegado a este estado,

209
00:18:42,110 --> 00:18:44,590
cualquier cultivador puede matarte con facilidad.

210
00:18:46,240 --> 00:18:47,030
¿Es eso así?

211
00:18:49,400 --> 00:18:50,000
[¡Oh, no!]

212
00:19:00,480 --> 00:19:01,270
Qin Feng,

213
00:19:02,480 --> 00:19:04,160
Me temo que tu brazo derecho ya no se puede utilizar.

214
00:19:06,200 --> 00:19:07,240
¿No fuiste envenenado?

215
00:19:09,000 --> 00:19:09,830
Veneno del alma sin forma.

216
00:19:11,160 --> 00:19:12,070
Buen nombre, eso sí.

217
00:19:13,240 --> 00:19:14,000
Qué vergüenza.

218
00:19:14,720 --> 00:19:15,680
La toxicidad es todavía demasiado baja.

219
00:19:16,400 --> 00:19:17,440
No va a funcionar conmigo.

220
00:19:19,000 --> 00:19:20,680
Mientras peleabas con Nian Wuji,

221
00:19:22,110 --> 00:19:22,830
obviamente miraste...

222
00:19:24,270 --> 00:19:25,350
Si no actuara así,

223
00:19:25,350 --> 00:19:26,400
¿Cómo podría engañarte?

224
00:19:30,440 --> 00:19:32,070
¿Sabías que estaba aquí?

225
00:19:34,070 --> 00:19:35,400
Supongo que ya estabas aquí

226
00:19:36,160 --> 00:19:37,110
cuando llegaron Cao Heng y los demás.

227
00:19:42,270 --> 00:19:43,640
Admiro tu paciencia

228
00:19:44,200 --> 00:19:45,440
esperando tanto tiempo.

229
00:19:49,270 --> 00:19:50,000
Qin Chen,

230
00:19:51,310 --> 00:19:52,790
¿Crees que puedes matarme?

231
00:19:54,270 --> 00:19:55,480
¿Después de un ataque furtivo?

232
00:19:57,200 --> 00:19:59,070
Después de muchos años de guerra,

233
00:19:59,070 --> 00:20:00,640
Lo he visto todo.

234
00:20:04,350 --> 00:20:05,160
Hoy,

235
00:20:06,160 --> 00:20:07,350
te mostraré

236
00:20:08,920 --> 00:20:10,240
lo que me permitió

237
00:20:10,240 --> 00:20:12,110
luchar contra ti sin usar ambos brazos

238
00:20:14,350 --> 00:20:16,110
En la plataforma de vida o muerte.

239
00:20:21,680 --> 00:20:22,920
Linaje de cuarto grado.

240
00:20:24,510 --> 00:20:26,310
No es de extrañar que tengas tanta confianza.

241
00:20:34,070 --> 00:20:35,510
Todavía riendo

242
00:20:36,510 --> 00:20:37,920
mientras tu muerte es inminente.

243
00:20:39,510 --> 00:20:41,510
¿Por qué crees que seguí charlando contigo?

244
00:20:42,070 --> 00:20:43,030
¿Todo este tiempo?

245
00:20:43,920 --> 00:20:45,200
¿Para dejarte curar tu herida?

246
00:20:46,310 --> 00:20:48,590
Anímate y siente la energía vital en ti.

247
00:20:49,030 --> 00:20:49,920
¿Se siente

248
00:20:50,640 --> 00:20:51,720
¿Un poco incontrolable ahora?

249
00:20:57,440 --> 00:20:58,270
¿Qué?

250
00:21:04,590 --> 00:21:05,750
¡Qué despreciable!

251
00:21:07,310 --> 00:21:08,480
¡De verdad me envenenaste!

252
00:21:09,550 --> 00:21:10,640
Si no me arrebataste mi placa de jade,

253
00:21:10,640 --> 00:21:11,720
¿Cómo te envenenarían entonces?

254
00:21:15,750 --> 00:21:16,830
En esta placa de jade,

255
00:21:17,070 --> 00:21:18,310
No sólo existe el veneno del alma sin forma.

256
00:21:19,350 --> 00:21:21,480
pero también un pequeño regalo de mi parte.

257
00:21:26,640 --> 00:21:27,440
Qin Chen...

258
00:21:29,590 --> 00:21:30,400
¡Tú!

259
00:21:34,160 --> 00:21:35,030
¡Explotar!

260
00:21:37,350 --> 00:21:37,920
¡Sello del Trueno!

261
00:21:49,550 --> 00:21:51,270
Incluso con un brazo menos,

262
00:21:52,110 --> 00:21:53,830
Todavía puedo borrarte fácilmente.

263
00:22:02,830 --> 00:22:04,350
Tengo miedo de decepcionarte.

264
00:22:05,200 --> 00:22:06,110
Toma esto.

265
00:22:06,680 --> 00:22:07,200
¿Qué?

266
00:22:09,310 --> 00:22:10,110
¡Vendaval!

267
00:22:17,960 --> 00:22:18,790
este niño

268
00:22:19,680 --> 00:22:20,790
¡Es demasiado intrigante!

269
00:23:03,830 --> 00:23:04,640
Qin Chen,

270
00:23:05,830 --> 00:23:07,110
No dejaré de matarte.

271
00:23:10,440 --> 00:23:11,110
¡Ir!

272
00:23:18,720 --> 00:23:20,200
Esta vez dejé escapar a Qin Feng.

273
00:23:21,720 --> 00:23:24,030
De hecho, tenía un talismán transespacial encima.

274
00:23:26,030 --> 00:23:27,790
Estos talismanes son extremadamente poderosos.

275
00:23:28,640 --> 00:23:30,680
Deberían ser de cierta reliquia antigua.

276
00:23:31,920 --> 00:23:32,720
pero

277
00:23:33,240 --> 00:23:34,720
Esta vez resultó gravemente herido.

278
00:23:35,480 --> 00:23:36,550
La próxima vez que nos veamos,

279
00:23:37,270 --> 00:23:38,350
No será una gran amenaza.

280
00:23:48,070 --> 00:23:48,550
Princesa.

281
00:23:59,030 --> 00:23:59,680
Princesa.

282
00:24:18,680 --> 00:24:19,920
Sólo te desmayarás

283
00:24:20,640 --> 00:24:21,880
bajo la influencia del veneno del alma sin forma.

284
00:24:22,880 --> 00:24:24,160
Sus síntomas son mucho más graves.

285
00:24:26,240 --> 00:24:27,030
Esperar.

286
00:24:27,750 --> 00:24:28,920
También está infectada con el veneno de Cao Heng.

287
00:24:30,030 --> 00:24:32,070
¿Han mutado los dos venenos dentro de ella?

288
00:24:40,830 --> 00:24:41,440
Princesa.

289
00:24:44,070 --> 00:24:44,960
Qin Chen.

290
00:25:02,960 --> 00:25:03,750
¡Mira hacia allá!

291
00:25:04,160 --> 00:25:05,310
Parece haber una pelea allí.

292
00:25:06,000 --> 00:25:07,240
Vayamos a echar un vistazo.

293
00:25:07,590 --> 00:25:08,160
Ir.

294
00:25:11,510 --> 00:25:12,030
Oh, no.

295
00:25:12,920 --> 00:25:13,590
Alguien viene.

296
00:25:29,480 --> 00:25:30,030
ese

297
00:25:30,550 --> 00:25:31,720
Se parece a Nian Wuji.

298
00:25:32,160 --> 00:25:33,070
¿Has perdido la cabeza?

299
00:25:33,400 --> 00:25:35,350
Nian Wuji es el joven líder de la secta.
de la Secta Fantasma Inmortal.

300
00:25:36,000 --> 00:25:37,830
También es uno de los tres genios.

301
00:25:38,000 --> 00:25:38,790
quien alcanzó el nivel del Cielo en la etapa intermedia

302
00:25:38,790 --> 00:25:40,750
en este bautismo de Blood Spirit Pool.

303
00:25:45,160 --> 00:25:46,110
¡Es realmente él!

304
00:25:47,350 --> 00:25:47,830
¡Chicos, miren!

305
00:25:48,160 --> 00:25:49,790
Cao Heng, el tercer príncipe de
El Reino Zhao también está aquí.

306
00:25:50,830 --> 00:25:52,110
¿Quién es capaz como tal?

307
00:25:52,960 --> 00:25:53,920
Dentro de los cinco reinos,

308
00:25:54,350 --> 00:25:55,070
solo tengo miedo

309
00:25:55,110 --> 00:25:56,160
Qin Feng del Reino Xuan

310
00:25:56,510 --> 00:25:57,790
y Tú Qianxue de la Secta que Alcanza el Cielo

311
00:25:58,350 --> 00:25:59,400
puede ser su pareja.

312
00:26:00,480 --> 00:26:01,070
Quien haya hecho esto,

313
00:26:01,510 --> 00:26:03,030
No es algo en lo que podamos entrometernos.

314
00:26:03,400 --> 00:26:04,030
-Vamos.
-Vamos.

315
00:26:10,510 --> 00:26:11,270
Callar.

316
00:26:15,480 --> 00:26:16,310
Tan cerca.

317
00:26:54,750 --> 00:26:56,160
Debo ver qué está pasando exactamente

318
00:26:56,720 --> 00:26:57,830
con sus venenos.

319
00:27:17,400 --> 00:27:18,720
Venenos tan fuertes.

320
00:27:24,550 --> 00:27:26,070
Con nueve estrellas circulando,

321
00:27:28,030 --> 00:27:29,240
toda la energía vuelve a uno.

322
00:27:37,270 --> 00:27:38,550
Esta toxina es tan desagradable.

323
00:27:39,880 --> 00:27:40,920
Tengo que encontrar una manera rápidamente

324
00:27:40,920 --> 00:27:42,400
para ayudarla a desintoxicarse.

325
00:28:10,920 --> 00:28:11,550
Zixun,

326
00:28:11,880 --> 00:28:14,070
¿Dónde dijiste que estabas bajo ataque?

327
00:28:16,440 --> 00:28:17,440
Muy cerca.

328
00:28:20,350 --> 00:28:20,720
Bueno.

329
00:28:20,880 --> 00:28:21,510
Vamos a comprobarlo.

330
00:28:23,200 --> 00:28:23,680
Hacer un seguimiento.

331
00:28:37,640 --> 00:28:39,160
¡He llegado al nivel del Cielo!

332
00:29:09,960 --> 00:29:10,750
¿Estás bien?

333
00:29:16,640 --> 00:29:18,400
¿Qué me hiciste?

334
00:29:25,000 --> 00:29:25,790
fuiste envenenado

335
00:29:26,750 --> 00:29:28,440
con el veneno del alma sin forma de Nian Wuji.

336
00:29:29,350 --> 00:29:31,680
Sólo te estaba ayudando a desintoxicarte.

337
00:29:32,510 --> 00:29:33,480
No hice nada.

338
00:29:37,200 --> 00:29:37,960
Para que conste,

339
00:29:38,960 --> 00:29:39,880
No te toqué.

340
00:29:40,510 --> 00:29:41,160
Tu…

341
00:29:45,070 --> 00:29:45,960
solo lo hice

342
00:29:46,310 --> 00:29:47,510
para salvarte

343
00:29:48,000 --> 00:29:49,350
de una emergencia.

344
00:29:51,270 --> 00:29:52,160
Qin Chen,

345
00:29:52,640 --> 00:29:53,880
ya no tienes que dar más explicaciones.

346
00:30:09,270 --> 00:30:10,590
Es la voz de la princesa Lingshan.

347
00:30:12,750 --> 00:30:13,640
Lingshan

348
00:30:14,240 --> 00:30:15,310
está dentro de esta cueva?

349
00:30:18,960 --> 00:30:19,350
Oh, no.

350
00:30:19,960 --> 00:30:20,640
¡Debemos entrar allí ahora!

351
00:30:36,600 --> 00:30:43,280
♪Escuchando música celestial.
mientras bebe vino ♪

352
00:30:43,280 --> 00:30:49,360
♪Blandiendo la espada con una túnica blanca♪

353
00:30:49,920 --> 00:30:56,960
♪Un palacio cubierto de oro.
canciones que suenan en los oídos ♪

354
00:30:57,400 --> 00:31:03,200
♪Y poemas escritos con tinta♪

355
00:31:03,200 --> 00:31:07,000
♪Impresionantemente guapo es el hombre♪

356
00:31:07,400 --> 00:31:16,400
♪El paisaje sigue siendo el mismo.
una vida sin preocupaciones por delante ♪

357
00:31:16,640 --> 00:31:19,960
♪Cuando llega el aburrimiento♪

358
00:31:19,960 --> 00:31:23,320
♪Se entrega a los placeres♪

359
00:31:23,320 --> 00:31:29,920
♪Otra buena historia en ciernes♪

360
00:31:29,920 --> 00:31:36,600
♪Beber el vino más fuerte
durmiendo hasta tarde en el edificio más alto de Chang'an ♪

361
00:31:36,600 --> 00:31:43,280
♪Él es la persona más despreocupada del mundo♪

362
00:31:56,640 --> 00:32:00,560
♪Impresionantemente guapo es el hombre♪

363
00:32:00,800 --> 00:32:09,560
♪El paisaje sigue siendo el mismo.
una vida sin preocupaciones por delante ♪

364
00:32:09,960 --> 00:32:13,160
♪Cuando llega el aburrimiento♪

365
00:32:13,160 --> 00:32:16,440
♪Se entrega a los placeres♪

366
00:32:16,600 --> 00:32:23,080
♪Otra buena historia en ciernes♪

367
00:32:23,280 --> 00:32:26,640
♪Beber el vino más fuerte♪

368
00:32:26,640 --> 00:32:30,080
♪Dormir hasta tarde en el edificio más alto de Chang'an♪

369
00:32:30,080 --> 00:32:36,600
♪Él es la persona más despreocupada del mundo♪

370
00:32:36,640 --> 00:32:39,800
♪Cuando llega el aburrimiento♪

371
00:32:39,800 --> 00:32:43,320
♪Se entrega a los placeres♪

372
00:32:43,320 --> 00:32:49,880
♪Otra buena historia en ciernes♪

373
00:32:49,880 --> 00:32:53,240
♪Beber el vino más fuerte♪

374
00:32:53,240 --> 00:32:56,680
♪Dormir hasta tarde en el edificio más alto de Chang'an♪

375
00:32:56,680 --> 00:33:03,480
♪Él es la persona más despreocupada del mundo♪